- Go to the menu SALES> ORDERS
- Find the right order, and in the actions column click Edit
- From the vertical menu on the left select the tab Ordered products
- Click on the button add product is an order
- Using a search engine find the product you want to add to the order and in the column Actions
click on the icon that add this product.